Weyand, yaşanan kamuoyu tartışmasının ardından AB ticaret şefliği görevinden ayrılıyor
Birçok kişi, onun açık sözlülüğünün siyasi bir bedeli olduğuna inanıyor.
Avrupa Komisyonu’nun güçlü üst düzey ticaret yetkilisi Sabine Weyand, Brüksel ve AB mekanizmasının merkezinde geçen 32 yıllık kariyerini fiilen sonlandıran kurum içi bir yeniden yapılanma kapsamında idari bir göreve kaydırıldı.
DG TRADE personeline gönderdiği mesajda Alman yetkili, 1 Haziran’dan itibaren “yeni maceralara atılma zamanının geldiğini” söyledi.
1964 doğumlu Weyand, Brüksel’deki politika yapımının yoğun baskısından ayrılarak Floransa’daki European University Institute’in akademik ortamına geçecek ve 2026-2027 akademik yılı için buraya görevlendirilecek.
Aynı zamanda Komisyon’un Genel Sekreterliği’nde Avrupa Stratejik Ortaklıklar için “hors classe” danışman rolünü üstlenecek.
Komisyon içinden kaynaklar, bunun esasen emekliliğine kadar maaş bordrosunda kalmasını sağlamak için bir yöntem olduğunu Euractiv’e söyledi.
Brexit’ten World Trade Organization reformuna kadar yüksek riskli ticaret müzakerelerinde görev almış deneyimli bir isim olan Weyand, kurallara dayalı ticarete derinden bağlı, sert ve metodik bir yetkili olarak ün kazandı. Bu alan, AB’nin tam yetkiye sahip olduğu bir politika sahası.
Avrupa Parlamentosu ticaret komitesi başkanı Bernd Lange, “Açık ve adil ticaret perspektifiyle gerçekten çok iyi bir iş çıkardı” dedi.
Brüksel’deki diğer isimler de bu görüşü paylaşıyor; iki Komisyon yetkilisi onun en yetkin bürokratlardan biri olduğunu belirterek, yaşanan durumu bir “görev düşürme” olarak gördüklerini ve üzüntü duyduklarını ifade etti.
Onay yok
Weyand’ın ayrılığı, geçen yıl Temmuz ayında Washington ile varılan AB ticaret anlaşmasını kamuoyu önünde eleştirmesinin ardından geldi.
Brüksel’de, transatlantik ticaretin yönetimi konusunda hâlâ süren gerilimler bulunuyor.
Geçen yaz İskoçya’nın Turnberry kentinde yapılan ticaret görüşmelerinin sonuçlarını kutlamak için düzenlenen toplu fotoğraf çekiminde Weyand diğerlerinden ayrıştı.
Üstü Ursula von der Leyen ve Donald Trump’ın coşkusunun aksine, ne gülümsedi ne de başparmak kaldırdı.
Haftalar sonra ise tutumunu açıkça dile getirdi.
Geçen Ağustos ayında Avusturya’daki bir konferansta “Eğer ‘müzakere’ kelimesini duymuyorsanız, bu aslında hiç müzakere olmadığı anlamına gelir” dedi. Bu açıklama, Komisyon içinde hasar kontrolü yapılmasına neden oldu.
Avrupa Komisyonu’nun eski ticaret direktörlerinden ve Weyand’ın arkadaşı John Clarke, “Von der Leyen, ABD ile yapılan anlaşma konusunda Sabine’e biraz hayal kırıklığıyla yaklaştı – ancak buna dair elimde somut bir kanıt yok” dedi.
Clarke, bu yeniden yapılanmanın Komisyon’da üst düzey yetkililerin her beş-altı yılda bir yer değiştirdiği “döngüsel sistemin” bir parçası olduğunu ve Weyand’ın ayrılığının aylardır planlandığını söyledi.
Ayrıca, birçok serbest ticaret anlaşmasına imza atmasına rağmen, 2019’da üstlendiği görevde daha fazla ne başarabileceğini düşündüğünde Weyand’ın muhtemelen “hayal kırıklığı” yaşadığını da ekledi.
Bazılarına göre bu açık sözlülük bir bedel getirdi. Ticaret uzmanı David Kleimann, “Sabine Weyand, transatlantik ticaret müzakerelerine yönelik ilkeli yaklaşımının kurbanı olmuş görünüyor” dedi ve Trump dönemi baskıları karşısında AB’nin tutumunu yumuşatmaya yanaşmamasına dikkat çekti.
Kleimann, “Weyand, Von der Leyen ve [Ticaret Komiseri Maroš] Šefčovič’in Turnberry şartlarını kabul etmek için öne sürdüğü ‘güvenlik gerekçesini’ açıkça dile getirdi — ancak bu gerekçe zaman içinde geçerliliğini koruyamadı” diye ekledi.
Edebiyat tutkunu bir Anglophile ve güçlü mizah anlayışı
Weyand, sadece korkusuz bir ticaret müzakerecisi olarak değil, aynı zamanda İngiliz edebiyatına düşkünlüğüyle de tanınıyor.
Clarke’a göre, Britanya’nın Brexit müzakerecilerinin “aptallığı” karşısında dehşete kapılan güçlü bir Anglophile.
İngiltere ve İskoçya’da yürüyüş tatillerinden hoşlanıyor.
Clarke, “Shakespeare ve Dickens’tan alıntılar yapabilir” dedi.
Weyand, University of Cambridge’de Shakespeare’in komedileri üzerine yüksek lisans yaptı ve keskin, alaycı bir mizah anlayışına sahip olduğu biliniyor.
Uzun süre Komisyon’un en etkili isimlerinden biri olarak görülen Weyand, Mercosur ve Hindistan ile yapılan kritik anlaşmaların sonuçlandırılmasına, gelişmiş ticaret savunma araçlarının geliştirilmesine ve jeopolitik dalgalanmalar döneminde yaptırım politikalarının şekillendirilmesine katkıda bulundu.
Onun ayrılığı, aylardır beklenen Komisyon ticaret hiyerarşisindeki üst düzey değişikliğin de önünü açtı.
Hâlihazırda enerji genel müdürlüğünü yöneten Danimarkalı AB yetkilisi Ditte Juul Jørgensen’in görevi devralması bekleniyor.
Euractiv
